В крупнейшем международном турнире "КУБОК НАЦИЙ 2019" (МИКСТ 4+2), который был открыт в России, в Новосибирске 13 мая (понедельник) японская команда, представляющая НКО «Японская Ассоциация Смешанного Волейбола" (Япония, Токио, руководитель: Оэ Ёсихиро), впервые за историю своего участия заняла первое место. 
В этот раз, как и ранее, средний рост игроков японской команды был самым низким из четырех команд, показавших лучшие результаты на турнире. Команда смогла показать суть, квинтессенцию волейбола как состязания, которое заключается не только в соревновании по высоте или физической силе в игре. Мы постараемся и впредь оправдывать надежды болельщиков.

Японская команда, ядром которой стала команда Chip&Deebu, четыре года побеждавшая на всеяпонском чемпионате по смешанному волейболу, смогла вывести Японию в финал, победить команду из России и получила шквал восхищенных отзывов от зрителей, в том числе от российских болельщиков. 
Команда Японии, во главе с капитаном Кимото, это очень дружная, веселая, улыбчивая команда. Мы ещё раз смогли почувствовать в суровом мире спорта очарование игры в смешанный волейбол, благодаря команде и её игре - стремлению к честной и открытой игре, радостной и полной улыбок, иногда задорной [прим.пер. - буквально - "озорной"] игре, выходящей за рамки простого стремления к победе.

Кимото Сёта (капитан):

"Мы тщательно готовились в Японии, поэтому смогли играть спокойно, без суеты. Мы победили благодаря тому, что смогли в полной мере продемонстрировать, раскрыть свои сильные стороны, а также благодаря тем, кто помогал нам на самом турнире, а также болел за нас: голоса и пожелания людей из Японии и других стран мы смогли превратить в силу, которая помогла нам одержать победу. Благодарю всех, кто нас поддерживал.
Этот турнир - лучший турнир, турнир наивысшего уровня по смешанному волейболу в мире. Мы благодарны организатору турнира, Алексею Беленькому за приглашение нашей команды и в этом году. 
Думаю, что мы смогли продемонстрировать хороший результат волейбольному сообществу Японии. Я благодарю всех членов команды, которые выходили на площадку в каждом матче и боролись изо всех сил. Я не могу передать словами всю свою благодарность тем, кто помогал нам в Японии и болел за нас. Международные соревнования и те связи, обмены, дружба, которые там возникают, очень сильно влияют на нас, независимо от того, любители мы или в профессиональном спорте. 
Сейчас, в эпоху расцвета социальных сетей, мне бы хотелось, чтобы проводилось больше таких мероприятий в разных областях. Мы собираемся поддерживать проведение таких встреч, соревнований, в смешанном волейболе и продолжать активно в них участвовать. В 2020 году, с 4 по 8 марта в Японии будет проходить Кубок Мира по смешанному волейболу 3+3. Мы хотим, взяв за образец Кубок Наций, провести хороший турнир и собрать на него много команд."

Адаптивный перевод Ирина Шкурина

Оригинал публикации